Identify the essential resources, what you can and cannot do with current resources and communicate the gap. Present a clear picture to the decision makers including the results you will be able to generate with the investment. In the meantime, spend time prioritizing and learn to say no to some services.